00 - Глоссарий терминов

Глоссарий терминов

Эта страница задает единую терминологию для справочника Pathfinder 1e. Базовый стиль: русский термин идет первым, английский термин или аббревиатура добавляется в скобках при первом упоминании и там, где помогает поиску.

Базовые сокращения

Английский термин Термин справочника Как использовать
Difficulty Class, DC СЛ (DC), Сложность Для навыков, спасбросков, концентрации и задач.
Armor Class, AC КД (AC), Класс Доспеха Для обычной КД, КД касания и КД застигнутого врасплох.
Hit points, hp ПЗ (hp), пункты здоровья В формулах и статблоках; слово «хиты» допустимо только разговорно.
Base Attack Bonus, BAB БМА (BAB), базовый модификатор атаки В формулах атаки, маневров и дополнительных атак.
Combat Maneuver Bonus, CMB МБМ (CMB), модификатор боевого маневра Бросок атакующего при боевом маневре.
Combat Maneuver Defense, CMD ЗБМ (CMD), защита от боевого маневра Целевое число для боевого маневра.
Spell Resistance, SR сопротивление магии (SR) Защита цели от части заклинаний.
Challenge Rating, CR Класс Опасности (CR) Опасность встречи, ловушки или существа.

Действия

Английский термин Термин справочника
standard action стандартное действие
move action действие движения
full-round action полное раундовое действие
swift action быстрое действие
immediate action немедленное действие
free action свободное действие
attack of opportunity, AoO атака возможности (AoO)
5-foot step 5-футовый шаг

Частые состояния

Английский термин Термин справочника
flat-footed застигнут врасплох
prone сбит с ног
grappled захвачен
pinned прижат
staggered пошатывание
dazed ошеломлен
stunned оглушен
nauseated мучительная тошнота
sickened тошнотворное состояние
blinded ослеплен
entangled опутан

Связанные правила

Источники